服务员听到二人的对话,笑道:“没错,是这样的,因为一些菜名实在是太难翻译了,就比如说‘佛跳墙’,如果按照字面意思翻译,那就是‘佛祖跳过了墙头’。”服务员耸了耸肩膀,“这太奇怪了。”
她的“佛跳脚”是用汉语说的,但用的是粤语,宋寒江和夏妮都听懂了,两个人深以为然地点了点头。
“那我们就要一个番茄焖花菜,和一个芹菜葱爆澳洲牛柳,以及一道菠萝咕咾肉。”夏妮点了三个菜,又点了三碗米饭三瓶气泡水。
中餐上菜有些慢,在等菜的时候,夏妮又拿起菜单研究了一会儿,她和宋寒江商量:“咱们吃完饭,把附近的中餐馆都跑一跑吧?”
宋寒江:“?”
夏妮说:“其实我之前心里就有个想法,今天正好去这边的中餐馆确定一下。”
宋寒江懂了:“是和你想做的生意有关吗?”
夏妮压低了声音:“你还记不记得,上次卢卡斯来咱们家,咱们家包的饺子,卢卡斯说他很久没有吃过饺子了。”她记得非常清楚,上辈子华国开冬奥会,最受外国人欢迎的食物就是饺子,说明饺子这种食物是非常符合美国人口味的。但卢卡斯却说他很久没吃过饺子,他明明喜欢水饺,为什么会吃不到?于是夏妮便猜测,或许在这个时期,美国这边饺子并不常见。
宋寒江:“我记得……所以你想——”
夏妮点点头:“是的,我想做饺子卖。”然后她把自己的猜测和宋寒江仔细说了说,最后,她说,“所以我准备去各家中餐馆看一看,确定一下我的猜测。”
宋寒江:“行,那咱们吃完饭就去。”他顿了下,说,“如果是真的,那么开饺子馆确实是个不错的选择。”
“不,我不开饺子馆。”夏妮神秘一笑,“我要卖速冻水饺。”
宋寒江虽然没听说过这个词,但是单从字面上还是能理解的:“是冻起来的饺子?”
夏妮点头:“对,就是冻起来的饺子,人们想吃水饺的时候,直接烧水下饺子就行,不用现包了。”
“倒是很方便。”
夏妮飞眼睛亮亮的,语气有些激动:“对,就是为了方便!不知道你注意过没有,超市的冷冻货架上有非常多的速食产品,这说明什么?”不等宋寒江回答,她继续说,“说明美国人懒啊!不,也不能说懒,得说他们不爱下厨,一些人上了一天班回家后就不愿进厨房折腾了,这个时候烧开水下个水饺,里面有肉有菜有碳水,美味又营养,多好!”
宋寒江回忆了下,超市货架确实如夏妮所说,他想了想,说:“而且美国人家家户户都有冰箱,将速冻水饺买回家后可以放很久,想吃的时候可以直接开冰箱拿。”
夏妮兴奋地点头,她一把抓住宋寒江的手:“对对对,就是这样!我就是这么想的。”
宋寒江笑,赞同道:“这确实是一门好生意。”
请收藏:https://m.bglo.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)